Dear TAAGWC Members and Friends,

Here is the TAAGWC Newsletter - August 2018

• 《演講：台灣民族英雄陳智雄烈士》- Speech Event

• 《八月台灣同鄉會卡拉OK聯誼 - 大ㄟ來唱歌》- Karaoke Event

• 《2018 中秋台灣市集》- 2018 Mid-Autumn Moon Festival

• 《陳孜怡Fall 2018鋼琴獨奏會》- Tzuyi Zoe Chen Fall 2018 Piano Recital

• 《華府臺灣同鄉會--2018 八月人物專訪- GTI董事長賴義雄訪問紀錄》-  Interview Archive with Dr. Robert Y. Lai

---------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 演講：台灣民族英雄陳智雄烈士

There will be a speech event cosponsored by TAAGWC and FAPA DC Chapter on Sunday August 12, 2018 at TPC. Welcome all to join this informative speech session by Dr. Ted Lau.

 

Speech Event: Taiwan's Hero - Mr. Chih-Hsiung Chen

演講：台灣民族英雄陳智雄烈士

Speaker: 劉聰德(重義) Dr. Ted Lau

Date: August 12, 2018 3PM

Location: 華府台灣基督長老教會 (Taiwanese Presbyterian Church of Washington, 7410 Needwood Road, Derwood, MD 20855)

在2014年12月的台灣教授協會募款餐會中，李登輝先生親切牽著陳智雄烈士的印尼籍女兒陳雅芳的手，用英文告訴她：Your father is our national hero。陳智雄烈士「生是台灣人，死是台灣魂」的豪語，以及他的英雄壯烈事蹟，已經在台灣社會引起廣泛的注意和興趣。

陳智雄1916年出世在屏東，15歲到日本留學，精通六種語言。太平洋戰爭期間，被日本外務省徵調到印尼擔任翻譯官。戰後留在蘇門答臘做生意。基於仝款爭取國家獨立的民族互助友誼，陳智雄暗中購買日軍留下的武器，支援印尼獨立軍對抗荷蘭軍政府。印尼獨立後，首任總統蘇卡諾特別頒「榮譽國民狀」感謝伊情義想挺。

之後，陳智雄運用個人的聲望和影響力，提升台獨運動在南洋國家的外交地位。結果，在支那共產黨和蔣介石中國黨雙邊的壓力下，1959年底被日本政府藉簽證過期，交由中國黨強制綁架回台灣。因為日本政府明顯違反國際公法，蔣介石照約束不敢對陳智雄加任何罪刑，並以每月新台幣2,000元高薪收買他。

陳智雄不為所動，繼續在台灣各地公開宣揚台灣獨立的理念並吸收台大學生。1962年初，中國黨以叛亂罪嫌加以逮捕，1963年5月28加以殺害。

在被拘押期間，陳智雄成為獄中台灣人政治受難者的自然領袖。許多他的英雄事蹟原先都是出諸這些獄友的聽聞口述。他的遺書到2013年3月，才由台灣國家檔案局交還家屬，開啟了陳雅芳女士和台獨運動者的接觸。

從此，陳智雄較完整的生涯拼圖才較正確地浮現。尤其，意外失蹤十年的陳智雄印尼妻子的訪問錄音檔，今年初突然再現。讓咱更了解陳智雄的人性面。

台灣民族同盟和友好社團繼2017年成功推出《Siro Heroes – 泰源事件》舞台劇後，今年展開進行拍攝以陳智雄烈士為主軸的短片《遲來的遺書》，準備參加國際影展，把台灣獨立的英雄故事推向國際社會。

本短片計畫由劉重義 (聰德) 擔任總策畫和發行人。歡迎同鄉來了解陳智雄烈士的英雄故事，也來關心台灣民族運動的努力。

2. 《八月台灣同鄉會卡拉OK聯誼 - 大ㄟ來唱歌》- Karaoke Event

Date/Time: August 25th (Sat), 2018; 3:00 p.m - 6:00 p.m.
Location: 華府僑教中心 Culture Center of TECRO (901 Wind River Lane, Gaithersburg, MD) 第一會議室

Registration Here

開放給鄉親免費報名參加，歡迎自由樂捐！Drop-ins welcome! 早來早點歌喔！

卡拉OK機採用金嗓M1 800，不需要帶自己唱片。

The karaoke session is open to everyone with free sign-ups! Donations are appreciated. Drop-ins welcome!

 

3. 《2018 中秋台灣市集》- 2018 Mid-Autumn Moon Festival

Date/Time: Sept 22 (Sat), 2018; 11:30 a.m - 3:00 p.m.
Location: 華府僑教中心 Culture Center of TECRO (901 Wind River Lane, Gaithersburg, MD)

4. 《陳孜怡Fall 2018鋼琴獨奏會》- Tzuyi Zoe Chen Fall 2018 Piano Recital

Date/Time: August 26 (Sun) ; 4:00 pm.
Location: Grace Chapel at the National Cathedral School

Dear Friends of Tzu-yi Chen,

Greetings!

I am pleased to announce that the recital of acclaimed pianist Tzu-yi Zoe Chen will take place in Grace Chapel at the National Cathedral School on Sunday, August 26 at 4:00 pm.

This unique experience exemplifies Tzu-yi’s commitment to showcasing her world-class talents within the local Washington, D.C. community.

Below are three links where you can reserve tickets, watch Tzu-yi’s live performance, and go to her official website. Reserve your tickets soon, as spaces are filling up fast.

Ticket - https://2018tycpiano.eventbrite.com/

Website - http://www.tycpiano.com/

Video - https://youtu.be/I7yx_TK7r8A

Below my signature is the program for August 26.

Thank you again for your friendship and continued support of Tzu-yi Chen!

Best,

Michelle

//////////////

The works to be performed:

Beethoven: Piano Sonata No.23 in f minor op.57 "Appassionata"

Ravel: Gaspard De La Nuit

Tchaikovsky: Dumka

Prokofiev: Piano Sonata No.6 in A major op.82

親愛的朋友們

台灣知名鋼琴家陳孜怡Tzu-yi Zoe Chen，將於2018年8月26日(星期日)下午4時在美國國家大教堂學院禮拜堂中演出。 音樂廳地址為3612 Woodley Rd NW, Washington D.C. 20016

孜怡此次秋季獨奏會以音樂在現代社會衝突中創造和諧之主題，將演奏貝多芬的F小調第23號鋼琴奏鳴曲作品 57 “熱情”、拉威爾的加斯巴之夜、柴可夫斯基的悲歌及普羅科菲耶夫的A大調第6號鋼琴奏鳴曲作品82等作品，盼帶領觀眾穿越時空，共同見證音樂在各個艱難時期，克服人類衝突並孕育和平與和諧之力量。

購票訊息請參閱以下網址：

https://2018tycpiano.eventbrite.com/

鋼琴家的官網：

http://www.tycpiano.com/

孜怡的精彩演奏：

https://www.youtube.com/watch?v=I7yx_TK7r8A

5. 《華府臺灣同鄉會--2018 八月人物專訪- GTI董事長賴義雄訪問紀錄》-  Interview Archive with Dr. Robert Y. Lai

賴義雄先生訪問紀錄
訪  問：陳儀深
記  錄：林志晟
時  間：2013年4月26日
地  點：College Park Holiday inn

賴義雄先生，1940年出生於基隆，臺灣大學土木系畢業後即赴美深造，並於1969年以優秀成績獲得美國西北大學博士學位，隨後在美執教多年。因1975年返台參加國家建設研究會時，受康寧祥囑託於美國推銷《臺灣政論》雜誌，以及促成黨外康寧祥、張德銘、黃煌雄、尤清等四人於1982年聯袂訪美，壯大黨外聲勢，遭國民黨政府列入黑名單，無法返鄉。1986年經康寧祥奔走協調，得以返台奔喪，並與國民黨秘書長馬樹禮進行長達數小時之談話，所傳達之訊息對於民主進步黨之成立應有正面作用。2002年受邀回國出任國家實驗研究院董事長一職，並籌劃「科技台灣新國力」電視節目，向台灣社會推展科技教育。...More